Le championnat du Finistère 2019

Cinq cents personnes au championnat du Finistère d'orthographe et dix sans-faute chez les jeunes.

La salle de la MTL de Bourg-Blanc était comble ce samedi 23 mars. Au-delà de la dictée que l'on prend plaisir à retrouver tous les ans, lors de ce championnat départemental, il y avait la joie de la rencontre. Un moment de bonheur partagé, sous un soleil printanier.

Félicitations à tous ces jeunes, plus nombreux cette année, à leurs parents et à leurs enseignants. 

N.B. Ici ou là, des projets pédagogiques naissent autour de cette manifestation.

Bravo et merci à toutes et à tous, sans oublier, tous les bénévoles, les partenaires, la mairie de Bourg-Blanc. Merci aux deux chorales qui ont contribué à donner à cette après-midi un air de fête. 

À l'année prochaine, au mois de mars.

Suivez notre activité sur notre blog : lesfelesdelorthographe.blogspot.fr

Article du Télégramme + vidéo : https://www.letelegramme.fr/finistere/brest/championnat-d-orthographe-a-bourg-blanc-rhinolophes-et-chiropteres-au-menu-video-23-03-2019-12240059.php

La salle de la MTL de Bourg-Blanc a accueilli plus de 300 adultes et lycéens

Le texte des adultes :

           À pleine volée

   Tous.   Ils se dressent au cœur de nos villes et de nos villages. Qu'ils soient campaniles, beffrois, clochers ou clochetons, ils symbolisent l'appartenance à une entité bien définie. Leur architecture fait souvent la fierté des habitants qui, en retour, sacrifient volontiers à l'esprit de clocher.

      Confirmés.  Les Blancs-Bourgeois ne considèrent-ils pas le leur comme le plus insigne du bas Léon avec ses deux galeries saillantes et ses mirifiques dômes ? Les inspecteurs des Beaux-Arts se sont d'ailleurs laissé charmer en l'inscrivant à l'inventaire des (M)monuments historiques au début du XXe siècle.                                                           

        Tous.  Ces édifices magnifient les sites où ils ont été érigés : cœur(s) de ville(s), bocage(s) environnant(s), vallée(s) de montagne, bord(s) de mer ou de rivière(s)... Ils sont les repères et l'âme de nos cités, la mémoire de nos ancêtres et la preuve de leur savoir-faire, qu'ils soient à bulbe, à dôme, à peigne, à flèche, ronds, carrés, penchés ou tors.

     De bonnes dames pansues y résident à l'année. Baptisées et gratifiées d'un prénom féminin, elles affichent un poids généreux, mais leur obésité ne les empêche pas d'enjôler les oreilles averties lorsqu'elles célèbrent à tue-tête baptêmes, mariages ou fêtes patronales. Leur tintement se fait plus lancinant lorsqu'il s'agit du glas ou du tocsin, annonciateurs de tristes évènements. Ces cloches - vous les aviez reconnues - peuvent avoir aussi, dit-on, des effets singuliers tels ceux d'arrêter la foudre et la grêle ou de permettre la délivrance plus rapide des parturientes. Les artistes et écrivains s'en sont forcément inspirés, à l'image de Millet et son célèbre Angélus ou de Marcel Proust dans son œuvre majeure  «  À la recherche du temps perdu » quand il célèbre les fameux clochers de Martinville.

   Confirmés.  D'autres résidents (résidants) occupent également les lieux tels que les effraies.  Ces  « dames blanches » (Dames blanches) au  plumage gris cendré et brun-jaune y huent au cœur de la nuit, ce qui n'est pas très chouette pour les riverains. Elles côtoient là-haut nombre de chauves-souris dont elles se repaissent à l'occasion. Ces chiroptères peuplent en effet les charpentes des églises contiguës (contigües) : ce sont souvent des rhinolophes vrais, espèce protégée qui doit défendre son territoire face à l'invasion des columbiformes affamés, des choucas ou des freux au croassement assourdissant.

  Tous.  Quel spectacle extraordinaire que de contempler ces édifices hiératiques au lever du jour lorsque le soleil les frappe de ses rayons, les illuminant d'une teinte orange vif au point  de les rendre incandescents l'espace de quelques minutes inoubliables ! Le soir, au couchant, il arrive aussi que l'astre du jour les traverse de ses rayons rougeoyants, invitant chacun à la contemplation, à la rêverie, voire à la prière.     

Texte rédigé par Charly Quéméneur, relu par Henri Le Guen.

Ouvrages de référence : les dictionnaires Petit Larousse et Petit Robert 2018, le dictionnaire des difficultés de la langue française de A.V. Thomas (Larousse), et La Majuscule, c’est capital ! de Jean-Pierre COLIGNON.

À pleine volée (le lexique)

Les campaniles   nom masculin	Clochers à jour
les Blancs-Bourgeois	Gentilé des habitants de Bourg-Blanc. On écrit des Blancs-Bourgeois mais des Blanc-Bourgeoises, comme des Franc-Comtoises et des Francs-Comtois.
ses mirifiques dômes	Adjectif. Merveilleux, étonnants
Beaux-Arts (on beaux-arts)	Des majuscules si l’on considère l’institution.
XXe siècle	Les siècles doivent s’écrire en chiffres romains. Rappelons que la graphie XXème est fautive.
laissé charmer	Le participe passé est suivi d’un infinitif (règle particulière).  Deux conditions pour l’accord du participe : 1° que le COD soit placé devant le verbe 2° que ce COD fasse l’action exprimée par l’infinitif. Dans le cas présent, il ne s’accorde pas.
tors, e      adjectif	Qui est tordu, présente des courbes anormales  ➙ difforme, tordu
pansu, es     adjectif	Du nom panse. Grosses, ventrues
lancinant        adjectif	Fig. Qui obsède en tourmentant. ➙ obsédant
évènements	Variante : événements
Les parturientes	Femmes qui accouchent
Angélus        nom masculin	La majuscule s’impose dans le titre d'une œuvre. ü  Pour désigner  la prière et la sonnerie qui invite à cette prière, on optera pour la minuscule. C’est l’heure de l’angélus.
À la recherche du temps perdu	Il s’agit d’un titre ne commençant pas par un article défini. La majuscule revient au 1er terme. (Voir les règles relatives aux titres d’œuvres) La majuscule, c’est capital ! pages 131 à 138
Les clochers de Martinville	Référence à la description de Marcel Proust dans le roman « Du côté de chez Swann »
tels que les effraies	Tel que s’accorde avec le comparé qui précède tandis que  tel, employé seul (sans que) s’accorde avec le comparant qui suit. Tels s’accorde avec « résidents ».
gris cendré   adjectifs	Lorsque deux termes désignent une seule couleur (le second terme nuançant le premier), ils sont tous deux invariables.  Ils sont reliés par un trait d’union s’il s’agit de deux adjectifs de couleur. Ex. Gris-noir. Voir l’exemple suivant.
brun-jaune         adjectifs	Quand deux adjectifs de couleur désignent une seule couleur : ü  1° Ils sont tous deux invariables ü  2° Ils sont joints par un trait d’union : des pantalons bleu-noir.
huent	Du verbe « huer » signifiant « hululer ou ululer »
Les chiroptères  nom masculin pl.	Mammifères à membrane alaire (Qui appartient, est relatif à l'aile) On dit aussi chéiroptères.
Les rhinolophes  Nom masculin.	Chauves-souris à membrane semi-circulaire sur le nez
Les columbiformes	Oiseaux au corps massif comme les pigeons ; se prononce « colombiformes » mais s'écrit « columbiformes »
Les choucas   [ʃuka]	Corvidés voisins de la corneille
Le freux	Corneille à bec étroit
Hiératique          adjectif	1. Qui concerne les choses sacrées, et spécialt le formalisme religieux, la liturgie 2. Arts. Qui est imposé ou réglé par une tradition sacrée. Art, style hiératique. Figures hiératiques de l'art égyptien. 3. Cour. Qui semble réglé, imposé par un rite, un cérémonial, une tradition. ➙ solennel. Figure, personnage, visage hiératique. ➙ immobile; figé. Attitude hiératique
orange vif	Pas de trait d’union. Voir ci-dessus.

Texte des collégiens :

Un ouvrage réussi

       Le vent apporte de la puissance au carillon des cloches quand il souffle dans la bonne direction.

       Ce soir, justement, Pierre s'arrête pour écouter le lointain tintement qui lui parvient toujours à la même heure.

       Derrière les grands arbres, il devine la haute flèche du clocher, édifié(e) voici bientôt plus d'un siècle par d'habiles artisans.

        Souvent, il pense à la dernière pierre posée au sommet de cette gigantesque construction. Il a fallu des hommes courageux qui ne redoutaient pas le vertige, d'énormes échafaudages et aussi une précision incomparable pour assurer la stabilité de l'édifice.

   (Fin pour les 6e-5e)   

       Pierre reste rêveur devant les prouesses des tailleurs de pierre(s),  les balustrades ajourées et la parfaite symétrie des ouvertures.

        Il apprécie la silhouette élancée du clocher avec les sonorités particulières de chaque cloche.

        Il esquisse un sourire, satisfait de son cadre de vie qui allie    harmonieusement le clocher ouvragé et les cloches aux envolées familières.

    Texte de Nicole Le Roux, avec la complicité de Charly Quéméneur, tous deux membres des Fêlés de l'orthographe.

Texte des CM1/CM2 :

Au sommet du clocher.

      Les habitants de mon village ont le droit, trois jours dans l'année, de monter au premier étage du clocher.

       Avec mes parents et quelques amis nous attendons ce moment. La campagne environnante devient un damier multicolore quand nous l'admirons de là-haut.

     Quel plaisir de découvrir le long ruban de la rivière, les routes sinueuses et les maisons minuscules !

        La mer se devine au loin; elle semble rejoindre les nuages, mais nous savons bien que c'est une illusion.

   (Fin pour les CM1)

           En hauteur, le vent peut souffler avec violence ; alors toute la famille rit de bon cœur en voyant le désordre de nos cheveux décoiffés et la panique qui gagne certains quand les cloches se mettent en action.

Fin pour les CM2

 Texte rédigé par Nicole Le Roux, avec la complicité de Charly Quéméneur, tous deux membres des Fêlés de l'orthographe.  

Inscriptions

Le 15e championnat du Finistère d'orthographe

 

L'édition 2019 : 23 mars

 



Le samedi 23 mars 2019, les Fêlés de l’orthographe organisent à Bourg-Blanc, le 15^e championnat du Finistère d’orthographe et de langue française. Héritier des Dicos 29 et des Dicos d’or des années 90, il s’adresse aux scolaires comme aux adultes. Chaque année ce sont quelque deux cents scolaires et trois cents adultes qui répondent présents à ce grand rendez-vous convivial et à cette fête de la langue française.

Les textes : ils seront adaptés à chaque catégorie  (un texte pour les primaires, un autre texte pour les collégiens et un troisième pour les adultes). Chaque participant recevra le corrigé de la dictée à l’issue de l’épreuve.

Les catégories : Scolaires :  CM1  -  CM2  -  6^e 5^e  -   4^e 3^e  -   lycéens 

Adultes amateurs – Adultes confirmés (adhérents à un club d’orthographe depuis plus de 3 ans ou professionnels de la langue française (enseignants, journalistes….) – Élus du département - Champions   (Voir le règlement)

             Nombreux lots                                                                                                 

Durant le temps des corrections : encas et spectacle gratuit : chorale Abers Mélodie  

Pratique : Samedi 23 mars 2019 à 14h (accueil dès 13 heures) à la Maison du Temps Libre de Bourg-Blanc (29N)

Gratuité pour les scolaires  -  5€ pour les adultes  - apporter son stylo (copies fournies)

Inscriptions (souhaitées) de préférence par internet : championnat.orthographe29@gmail.com

Par courrier : Marie-Annick Jaouen, 22, rue du Chemin-de-Fer, 29480 Le Relecq-Kerhuon

Tél. 02 98 28 32 72 (entre 12h30 et 14h ou après 18 heures)

Règlement sur le blog du championnat : ortho29.blogspot.com

N’hésitez pas à venir en famille, avec des amis, des voisins… Parlez-en !
Au plaisir de vous accueillir le 23 mars,
Henri Le Guen
Président de l'association "Les Fêlés de l'orthographe"

2018

CHAMPIONNAT DU FINISTÈRE  2018

500 passionnés à Bourg-Blanc
(Textes ci-dessous et en "pages")
Reportage photographique  : Bernard Goasduff

Vidéo du championnat du 17 mars 2018
 

Comme tous les ans, la MTL était comble



Animation : danses orientales avec SALAMA 29
Un spectacle haut en couleur



Derniers préparatifs pour les CM1/CM2



La dictée 2018

    

UN ARTISTE PEINTRE

Le  plafond  de son atelier était doté de verrières qui filtraient la lumière nécessaire à la réalisation d'œuvres réussies.

Un portrait  figurait le maître des lieux : un peintre, grand et maigre, au visage sympathique, doté d'une chevelure retenue par des élastiques bariolés. Sur les avant-bras de l'artiste, des tatouages : à droite se déployait un aigle. Pour les confirmés et champions.  Était-ce un gypaète ou un circaète ? Difficile de le savoir ! À gauche, deux mandalas savamment imbriqués  dans des arabesques sibyllines formaient des entrelacs énigmatiques qu'il eût été vain de décrypter.

 Pour tous. Quelques toiles alignées attendaient la signature de l'artiste : un paraphe (parafe) tarabiscoté aux volutes sciemment exagérées ou de triskèle suivi d'une envolée de traits  spiralés. Une marque excentrique que n’aurait pas reniée l'intrigant surréaliste   Salvador Dalí.

Des teintes subtiles, des couleurs fluo (fluos) ou des nuances vieillottes telles que les tons bruns ou sépia s'étalaient sur une palette où des croûtes durcies, semblables à de petits cratères   multicolores, témoignaient de la phénoménale activité du peintre. (Fin pour les lycéens)

Pour les confirmés et champions. Dus à la nitescence de solvants chimiques - le trichloréthylène ou l'acétone- et accentués par la diffraction de la lumière à travers les carreaux biseautés des fenêtres, des reflets vert doré irisaient les rebords de récipients munis de pinceaux.

Pour amateurs et confirmés.   Ainsi s'animait cette pièce où les outils du peintre attendaient son bon vouloir, les uns dans une cruche en Pyrex (pyrex), les autres dans des timbales en fer-blanc ou dans des gobelets d’étain, objets quelque peu surannés mais que l’artiste, autrefois sans le sou, avait partagés avec des colocataires aussi désargentés que lui.

À une époque, il s'en était fallu de peu qu'il allât se restaurer à la soupe populaire. Malgré les six  années vécues dans l’indigence sans que faiblît son énergie créatrice,  la conscience qu’il avait de son talent le galvanisait. « Vaincs l'adversité ! ». Telle était sa ligne de vie.

Pour les champions uniquement.  La presse spécialisée qui  noue et dénoue les destins citait à présent ses toiles, vendues, les unes à un émir du Bahreïn, les autres à des musées prestigieux ou à de riches potentats issus de la nomenklatura de l'ex-Union soviétique : un dignitaire kirghiz(e) ou un notable d'origine kazakhe. Plus d’un s’en serait enorgueilli.  

   Le petit maître n'en tirait aucune vanité : il s'habituait au succès, sa nature bon enfant lui épargnait le sentiment d'avoir fait partie des laissés-pour-compte (laissés pour compte). Il gardait toujours une extrême affabilité alliée à un entregent de bon aloi. 

Ce texte a été rédigé par Nicole LE ROUX et validé par Charly QUÉMÉNEUR  et Henri LE GUEN, membres des Fêlés de l’orthographe.

Ouvrages de référence : les dictionnaires Petit Larousse et Petit Robert 2018, le dictionnaire des difficultés de la langue française de A.V. Thomas (Larousse), et La Majuscule, c’est capital ! de Jean-Pierre COLIGNON.
 

Lexique

le gypaète	Grand oiseau rapace diurne parfois nommé vautour des agneaux, à long bec crochu, à large et longue queue et à vastes ailes, se nourrissant surtout de charognes.
le circaète	Oiseau rapace diurne (falconidés) appelé aussi aigle jean-le-blanc, milan blanc.
un mandala	Mandala est un terme sanskrit signifiant cercle, et par extension, sphère, environnement, communauté. Représentation géométrique et symbolique de l’univers, dans le brahmanisme et le bouddhisme.
sibyllin, e (adjectif)	Dont le sens est caché, comme celui des oracles. ➙ énigmatique, mystérieux, obscur.
… qu’il eût été vain …	Conditionnel passé 2e forme : il se conjugue comme le subjonctif
une volute	Forme enroulée en spirale, en hélice. ➙ enroulement
sciemment (adverbe)	En connaissance de cause. Mentir sciemment. J'ai forcé la dose sciemment. ➙ 2. exprès
un triskèle (nom masculin)	Motif décoratif représentant trois jambes repliées ou trois branches incurvées dans le même sens, rayonnant autour du centre de la figure
… que n’aurait pas reniée …	Participe passé : accord avec le COD « marque excentrique »
Salvador Dalí (1904-1989)	Peintre, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan de nationalité espagnole. Il est considéré comme l'un des principaux représentants du surréalisme.
… telles que les tons bruns	Tel que s’accorde avec le nom qui précède ; tel s’accorde avec le nom qui suit…
dus (participe passé de devoir)	Ce participe passé ne prend l’accent circonflexe qu’au masculin singulier (dû).
la nitescence	Terme littéraire. Lueur, clarté, rayonnement.
le trichloréthylène	Dérivé chloré de l’éthylène utilisé comme solvant des corps gras
l’acétone (nom féminin)	Liquide incolore, inflammable, d’odeur caractéristique, utilisé comme solvant
la diffraction de la lumière	Phénomène optique de déviation des rayons lumineux, au voisinage de corps opaques.
des reflets vert doré	Quand deux adjectifs désignent une seule couleur, ils sont invariables.
sans le sou	Pas de trait d’union à l’adjectif. Un sans-le-sou, mais un artiste sans le sou.
… qu’il allât …	Imparfait du subjonctif des verbes du 1er groupe à la 3e personne du singulier
sans que faiblît son énergie	La locution conjonctive « sans que » (opposition) appelle toujours le subjonctif.
Vaincs	Impératif présent (2e personne) du verbe vaincre
le Bahreïn	Petit pays insulaire d’Arabie situé près de la côte ouest du golfe Persique.
la nomenklatura	En U. R. S. S., dans les pays de l'Est, liste de personnes bénéficiant de prérogatives exceptionnelles; ces personnes.
un dignitaire kirghiz(e)	Du Kirghizistan, pays frontalier du Tadjikistan et de l’ouest de la Chine
d’origine kazakhe	Du Kazakhstan, pays d’Asie centrale et ancienne république soviétique
Plus d’un s’en serait …	Curieusement, le verbe dont « plus d’un » est le sujet s’accorde au singulier
le petit maître	Peintre de qualité considéré comme mineur. Les petits maîtres de la Renaissance. Ne pas confondre avec « petit-maître » (=Jeune élégant ou élégante à l'allure maniérée et prétentieuse. ➙ dandy, muscadin)
l’entregent	Adresse à se conduire en société, à lier d'utiles relations. ➙ doigté, habileté, savoir-faire.
de bon aloi	Vx Alliage. Titre légal (d'une monnaie, d'un article d'orfèvrerie). 2. Loc. adj. De bon, de mauvais aloi : de bonne, de mauvaise qualité, qui mérite, ne mérite pas l'estime.

Source : Le Petit Robert        N.B. En grisé, les passages destinés aux confirmés et aux champions.